-
1 restricted publication
Большой англо-русский и русско-английский словарь > restricted publication
-
2 restricted publication
1) Общая лексика: для служебного пользования, издание для служебного пользования, издание с грифом "конфиденциально"2) Экономика: ограниченное издание3) Реклама: издание ограниченного распространения4) Макаров: издание с грифом "конфиденциально", "не подлежит оглашению", "для служебного пользования"Универсальный англо-русский словарь > restricted publication
-
3 restricted publication
видання для службового користування, закрите видання ( для службового користування) -
4 Restricted publication
نشر مقيد -
5 restricted publication
English-Russian dictionary of computer science and programming > restricted publication
-
6 restricted publication
-
7 restricted publication
English-russian dctionary of contemporary Economics > restricted publication
-
8 restricted
restricted [rɪˊstrɪktɪd]1. p. p. от restrict2. a у́зкий, ограни́ченный;a restricted application у́зкое примене́ние
;restricted (publication) (изда́ние) для служе́бного по́льзования
;restricted hotel гости́ница для ограни́ченного кру́га лиц
;а) авто уча́сток пони́женной ско́рости движе́ния;б) запре́тная зо́на -
9 restricted
rɪsˈtrɪktɪd прил. ограниченный, узкий restricted application ≈ узкое применение restricted (publication) ≈ (издание) для служебного пользования restricted hotel ≈ гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых Syn: narrow, tight узкий, ограниченный - * diet строгая диета - * application узкое применение - * article специальный груз (перевозка которого требует особых условий) - * front( военное) узкий участок фронта - * war (военное) ограниченная война - the decision had a * effect решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/ предназначенный для узкого круга, преим. для элиты - a * neighbourhood фешенебельный жилой район - * hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых конфиденциальный( о переписке и т. п.) ;
для служебного пользования - * publication издание с грифом "конфиденциально" /"не подлежит оглашению", "для служебного пользования"/ restricted p. p. от restrict ~ док. для служебного пользования ~ ограниченный ~ сведенный к пределам ~ связанный ~ стесненный ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ узкий ~ узкий, ограниченный;
a restricted application узкое применение;
restricted (publication) (издание) для служебного пользования ~ hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белыхБольшой англо-русский и русско-английский словарь > restricted
-
10 restricted
[rɪsˈtrɪktɪd]restricted p. p. от restrict restricted док. для служебного пользования restricted ограниченный restricted сведенный к пределам restricted связанный restricted стесненный restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted узкий restricted узкий, ограниченный; a restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых -
11 restricted
для службового використання, режимний, закритий ( про інформацію тощо); обмежений; обмеженого користування (доступу); обмежений у праві пересування; у вузькому складі- restricted admission
- restricted area
- restricted audit
- restricted book
- restricted correspondence
- restricted council
- restricted data
- restricted goods
- restricted jurisdiction
- restricted person
- restricted publication
- restricted residence
- restricted suffrage
- restricted title
- restricted treaty
- restricted voting right -
12 restricted
1. a узкий, ограниченный2. a преим. предназначенный для узкого круга, для элиты3. a конфиденциальный; для служебного пользованияrestricted publication — издание с грифом «конфиденциально»
Синонимический ряд:1. classified (adj.) classified; confidential2. definite (adj.) circumscribed; definite; determinate; fixed; narrow; precise3. limited (adj.) limited; modified; qualified; reserved4. local (adj.) isolated; local; localised5. prisoner (adj.) captive; enslaved; hostage; imprisoned; in bondage; incarcerated; jailed; prisoner; restrained6. segregated (adj.) segregated7. restricted (verb) barred; circumscribed; confined; delimited; limited; restricted -
13 restricted
[rıʹstrıktıd] a1) узкий, ограниченныйrestricted front - воен. узкий участок фронта
restricted war - воен. ограниченная война
the decision had a restricted effect - решение было малоэффективно /сыграло ограниченную роль/
2) предназначенный для узкого круга, преим. для элитыrestricted hotel - гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
3) конфиденциальный (о переписке и т. п.); для служебного пользованияrestricted publication [document] - издание [документ] с грифом «конфиденциально» /«не подлежит оглашению», «для служебного пользования»/
-
14 restricted
adj1) вузький, обмеженийrestricted area — а) заборонена зона; б) район обмеженої швидкості руху транспорту
restricted front — військ. вузька ділянка фронту
2) для службового користування* * *[ri'striktid]aвузький, обмежений; призначений для вузького кола, для елітиa restricted neighbourhood — фешенебельний жилий район; конфіденційний ( про дистування); для службового користування
restricted document — документ з грифом "конфіденційно", "для службового користування"
-
15 restricted
[rɪ'strɪktɪd]прил.1) ограниченный, узкийThey passed through the other company towns slowing down in the restricted zones. — Они проехали через городки, замедляя движение в зонах ограничения скорости.
restricted hotel — гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых
Syn:restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация
What I'm going to tell you is restricted information. — То, что я собираюсь сказать вам, является конфиденциальной информацией.
-
16 publication
n1) опубликование, публикация2) издание, выпуск
- advertising publication
- business publication
- bimonthly publication
- domestic publication
- foreign publication
- free publication
- international publication
- limited publication
- market publications
- mass publication
- monthly publication
- new publications
- official publication
- paid publication
- periodical publication
- previous publication
- printed publication
- recent publications
- restricted publication
- quarterly publication
- scientific publication
- specialized publication
- subscription publication
- technical publication
- trade publication
- weekly publication
- publication of inaccurate accounts
- publication gratisEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > publication
-
17 restricted
прил.1) общ. ограниченный (узкий, сведенный к каким-л. пределам)See:2) общ. конфиденциальный; для служебного пользования (об информации или документах, предназначенных только для определенного круга лиц и не подлежащих распространению среди широкой публики)restricted publication — издание для служебного пользования, внутренняя публикация
-
18 restricted
1. past participle of restrict2. adjectiveузкий, ограниченный; а restricted application узкое применение; restricted (publication) (издание) для служебного пользования; restricted hotel гостиница для ограниченного круга лиц, часто только для белых* * *1 (0) для служебного пользования2 (a) ограниченный; сведенный* * *ограниченный, узкий* * *[re'strict·ed || rɪ'strɪktɪd] adj. узкий, ограниченный, для служебного пользования* * *ограниченный -
19 издание для служебного пользования
1) General subject: classified publication, confidential book, restricted, restricted publication2) Military: official use publication3) Law: Registered PublicationУниверсальный русско-английский словарь > издание для служебного пользования
-
20 издание ограниченного распространения
Advertising: registered publication, restricted publicationУниверсальный русско-английский словарь > издание ограниченного распространения
См. также в других словарях:
restricted publication — Same as limited publication … Ballentine's law dictionary
limited publication — A publication which communicates the contents of a manuscript or other intellectual production to a definitely selected group and for a limited purpose, and without the right of diffusion, reproduction, distribution, or sale, or under conditions… … Ballentine's law dictionary
limited publication — Copyrighted material loses its protected status if it is published without notice of copyright; an exception to such doctrine exists for material whose publication can be characterized as limited, but to qualify as a limited publication, the… … Black's law dictionary
limited publication — Copyrighted material loses its protected status if it is published without notice of copyright; an exception to such doctrine exists for material whose publication can be characterized as limited, but to qualify as a limited publication, the… … Black's law dictionary
Ubuntu-restricted-extras — Ubuntu Cet article concerne le système d exploitation. Pour les autres significations, voir Ubuntu (homonymie) … Wikipédia en Français
Periodical publication — A periodical publication, or just periodical, is a published work that appears in a new edition on a regular schedule. The most familiar examples are the newspaper, often published daily, or weekly; or the magazine, typically published weekly,… … Wikipedia
Newspaper Publication Act 1798 — The Newspaper Publication Act 1798 (38 Geo. III, c. 78) was an Act passed by the British Parliament. The Act restricted the printing and circulation of newspapers and made newspaper proprietors identify themselves to the government. The Act aimed … Wikipedia
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
M. P. T. Acharya — Infobox revolution biography name=M. P. T. Acharya lived=1887 – 1951 caption= alternate name=M. P. B. T. Acharya placeofbirth= Madras, British India placeofdeath= Bombay, India movement=Indian independence movement, Hindu German Conspiracy,… … Wikipedia
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium